Hal Lucu di Google Translate, Bikin Auto Ngakak | signal
Google Translate sudah menjadi kebutuhan dan menyatu dalam keseharian kita terutama saat berselancar di internet. Tak ada yang menyangkal, Google Translate cukup membantu memahami bahasa asing yang kita gak paham.
Namun, di balik kecanggihan Google Translate ternyata ada hal-hal lucu yang tersembunyi di dalamnya. Beberapa merupakan hasil dari kesalahan dan masalah algoritma program. Sebagian sudah diperbaiki, seiring perjalanan waktu algoritma juga semakin baik dan menjadi lebih akurat.
Tetapi ada beberapa yang belum sempat diperbaiki, dan ini lah hal-hal lucu tersembunyi di Google Translate yang bikin auto ngakak.
1. Masukkan sumber bahasa China ke bahasa Indonesia "bu nuh man tan se li ng kuh"
bu nuh man tan se li ng kuh
Hasil terjemahannya menjadi
Ratu pahit di dataran banjir Sungai Bunu
Kenapa jadi Ratu pahit ya jauh lagi di Sungai Bunu entah ada dimana itu sungai
2. Sekarang coba kalimat berikut dengan sumber bahasa HAWAII ke bahasa Indonesia "man tan ku gak tahu diri"
man tan ku gak tahu diri
Hasil terjemahannya menjadi
Saya sendiri tidak tahu
Nah loh Google saja pasrah mau jawab apa gara-gara curhatan mu itu
3. Sumber bahasa China ke bahasa Indonesia "man tan ku me nye bal kan"
man tan ku me nye bal kan
Hasil terjemahannya
Apakah Anda berbicara tentang kepahitan, Anda juga dapat melihatnya
Sungguh bijak jawaban Google ini jadi jangan terlalu dibawa hati tuh mantan
4. Sumber bahasa China ke Bahasa Indonesia "lo gue end"
lo gue end
Hasil terjemahannya menjadi
akhirnya aku
Akhirnya kamu sudah bisa memberikan kepastian mengakhiri hubungan tersebut jangan dibawa-bawa lagi si Mantan.
Sudah itu saja semoga buat kamu terhibur dan biarkanlah Mantan itu kabur jangan dingat-ingat lagi.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar