Instagram Edits Punya Fitur Baru, Video Kini Bisa Pakai Dua Bahasa - Harian Jogja
Jumali Sabtu, 04 Juli 2026 08:37 WIB
Harianjogja.com, JOGJA— Meta resmi menghadirkan pembaruan terbaru untuk aplikasi penyuntingan video Instagram Edits dengan membawa fitur caption dwibahasa atau bilingual captions. Kehadiran fitur ini memungkinkan kreator menampilkan dua bahasa sekaligus dalam satu video sehingga konten lebih mudah menjangkau audiens internasional.
Pembaruan tersebut menjadi salah satu peningkatan terbesar sejak Edits diluncurkan sebagai aplikasi penyuntingan video mandiri untuk para kreator. Selain caption dwibahasa, Meta juga menghadirkan template video yang lebih kaya, fitur penguncian klip (clip locking), serta tambahan efek suara tematik untuk mempercepat proses produksi konten.
Melalui fitur baru ini, pengguna tidak perlu lagi membuat beberapa versi video hanya untuk menyesuaikan bahasa audiens. Sistem akan membantu menerjemahkan caption ke bahasa kedua secara otomatis sehingga pesan yang ingin disampaikan dapat dipahami oleh lebih banyak pengguna dari berbagai negara.
Pada tahap awal, fitur caption dwibahasa mendukung 15 bahasa, termasuk Bahasa Indonesia, Inggris, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, Thailand, Portugis, Rusia, hingga Hindi. Dukungan tersebut membuat kreator lokal memiliki peluang lebih besar untuk menjangkau pasar internasional tanpa harus melakukan proses penerjemahan secara manual.
Selain memperluas jangkauan audiens, Meta juga meningkatkan kemampuan template video. Kreator kini dapat membuat template yang lebih kompleks dengan dukungan elemen overlay seperti teks, grafis, stiker, dan berbagai komponen visual lain yang dapat digunakan berulang kali pada konten berbeda.
Fitur clip locking juga menjadi sorotan dalam pembaruan kali ini. Dengan fitur tersebut, pengguna dapat mengunci bagian video tertentu agar tidak bergeser atau berubah saat melakukan proses penyuntingan di bagian lain. Kemampuan ini dinilai membantu kreator yang mengerjakan proyek video dengan banyak lapisan dan durasi lebih panjang.
Meta turut menambahkan koleksi efek suara bertema musim panas yang dapat dimanfaatkan untuk memperkaya konten video pendek. Kehadiran fitur-fitur baru tersebut menunjukkan upaya perusahaan untuk terus mengembangkan Edits agar mampu bersaing dengan berbagai aplikasi penyuntingan video populer lainnya.
Sejak diperkenalkan pada 2025, Instagram Edits diposisikan sebagai aplikasi khusus kreator yang menyediakan berbagai alat produksi video dalam satu ekosistem. Pengguna dapat merekam, mengedit, hingga mengekspor video langsung dari aplikasi sebelum membagikannya ke Instagram maupun platform lainnya.
Bagi kreator di Indonesia, fitur caption dwibahasa menjadi peluang baru untuk memperluas jangkauan konten tanpa harus mengubah identitas lokal yang melekat pada karya mereka. Dengan kombinasi Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris dalam satu video, peluang menjangkau audiens global diperkirakan akan semakin terbuka.
Cek Berita dan Artikel yang lain di Harian Jogja, dan edisi cetak versi elektronik kami hadir di Epaper Harian Jogja.
Jumali Jurnalis Harian Jogja, bagian dari Bisnis Indonesia Group menulis untuk media cetak dan online